MANIFESTO ORIGINALE